confiding manner

Translations
доверительная манера
His confiding manner made her feel at ease.
Его доверительная манера заставила её почувствовать себя комфортно.